Seglingskamratskapet Das Wappen von Bremen (SKWB) delade ut sina prestigefyllda priser vid årets seglingskväll. Det var en innovation vid det 81: a sjömötet i Bremens stadshus: för första gången, Robbe & Berking German Offshore Trophy Tilldelades för att främja den tyska offshore-seglingsporten - den gick till Lukas Wiebel, skepparen av "Bredare utsikt Hamburg" från Hamburgische Verein Seefahrt (HVS), för att vinna RegattHelgoland - Brest.
Vinnarnas timme: dessa är vinnarna
Dessutom delades naturligtvis ut de traditionella utmärkelserna också under ceremonin.
De Franz Perlia Youth Seafaring Prize fick Kiel Yacht Clubs yachtskola för en resa till Östersjön. De två skepparna Patrick Floß och Tim Iwahn reste från och till Kiel till Tyskland, Sverige och Danmark inom 26 dagar och täckte 1367 sjömil.
Hedrad: Jochen Winter (mitt) med Golden Compass
De Tanja Cup åkte till Christian Fimmers för en rundtur i Skottland med "Aquis Granus" från Academic Sailing Club i Aachen.
De Silverklot fick Carol Smolawa. Hans resa ledde SKWB-skepparen med "Wappen von Bremen" från Kirkenes genom Barentshavet via Arkhangelsk till St Petersburg. 1350 sjömil täcktes på 22 dagar.
Med Gyllene kompass Hamburgs skeppare Jochen Winter hedrades. Han behärskade Northwest Passage med sin "Morning Haze" med ett litet besättning. Du kan läsa en detaljerad intervju med Jochen Winter om denna resa i det aktuella numret av YACHT.
De Rolf Schmidt minnespris går till "Tutima" med sin 15-åriga kvinnliga besättning som leds av skepparen Kirsten Harmstorf-Schönwitz från Mühlenberger Segel-Club.
Dessutom har Sailing Regatta Association deras priser, nämligen till Knut Freudenberg ("Halbtrocken") och Daniel Baum ("Elan").
De Nyckelpris för den fria hansestaden Bremen Harm Müller-Spreer från Hamburg fick för bästa prestationer i offshore-regattasegling av tyska båtar utomlands. Han hoppade över "Platoon" till världsmästerskapet i TP-52-klassen.
De Ansgar-kedjan seglas traditionellt mellan HVS och SKWB och deras klubbbåtar "HaspHamburg" och "Bank von Bremen". I år gick det till Peter Schikora, skepparen på "Banken".
Ceremoni: Feststämning på SKWB-kvällen i Bremens stadshus